V/v yêu cầu bồi thường thiệt hại và đăng ký tham gia tố tụng với tư cách Nguyên đơn dân sự trong vụ án hình sự